Datenschutz

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste

Die DSGVO betrifft auch unsere Kommunikation. Da wir Sie gerne weiterhin mit Informationen kontaktieren möchten, informieren wir Sie hier über die Speicherung und die auftragsbezogene Verarbeitung Ihrer Daten.

Eine Newsletter-Anmeldung ist freiwillig und unabhängig von Anfragen und Buchungen. Eine Anfrage oder Buchung ist keine Einwilligung in den Newsletter-Versand.

Wir nehmen den Schutz der bei uns gespeicherten Daten sehr ernst. Wir nutzen Ihre Daten für die hier beschriebenen Zwecke. Bei der freiwilligen Newsletter-Anmeldung wird auch der unten genannte Dienstleister Brevo eingebunden.

Anhang A

Datenschutzerklärung

Zweck der Verarbeitung

Die von Ihnen getätigten personenbezogenen Angaben werden von Chalets-CH – Matthias Kümpel (Schweiz) im Rahmen gewöhnlicher Geschäftstätigkeiten verarbeitet. Dies umfasst das Informieren und Buchen sowie administrative Zwecke.

Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten durch Chalets-CH erfolgt für die hier beschriebenen Zwecke auch an die jeweils genannten Dienstleister. Newsletter-Versand erfolgt mit Ihrer Einwilligung; die technische Bereitstellung der Website ist davon unabhängig.

Hosting und technische Bereitstellung

Die Website wird bei Vercel gehostet. Bei Aufrufen fallen technische Daten wie IP-Adresse, angefragte URL, Zeitpunkt und Browserinformationen an, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Fehlerbehebung verarbeitet werden können. Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die technische Bereitstellung und Absicherung auf Grundlage berechtigter Interessen gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Vercel-Datenschutzerklärung.

Vercel Web Analytics und Speed Insights

Wir nutzen Vercel Web Analytics für zusammengefasste Besucherstatistiken und Speed Insights zur Messung von Ladeleistung und Web Vitals. Zusätzlich messen wir ausgewählte Interaktionen wie Chalet-Auswahlen sowie Klicks auf Buchungs-, Kontakt-, Newsletter-, Flyer-, Karten- und Rundgang-Aktionen. Diese benutzerdefinierten Ereignisse enthalten nur feste Kategorien wie die Chalet-Kennung und die Position der Aktion, niemals Formulareingaben, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Nachrichteninhalte. Laut Vercel identifizieren die Messdatensätze keine einzelnen Besucher; Web Analytics verwendet keine Drittanbieter-Cookies. Je nach Dienst werden Seiten-URL, Zeitpunkt, Geräte- und Browserinformationen, ungefähre Standortdaten und Leistungswerte verarbeitet.

Unser Messfilter entfernt URL-Parameter und Fragmente, schliesst Gäste-Downloadseiten und unbekannte Seiten aus und unterdrückt Messereignisse, wenn Ihr Browser Do Not Track oder Global Privacy Control signalisiert. Dieser Filter gilt für Messereignisse, nicht für die technisch notwendigen Hosting-Anfragen. Web Analytics · Speed Insights.

Karten und Routen

Auf den Chalet-Seiten wird zunächst ein lokaler Platzhalter angezeigt. Die interaktive swisstopo-Karte wird erst nach Auswahl von «Karte laden» vom Geoportal des Bundes geladen; dabei erhält das Geoportal technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse und Browserinformationen. Der separate Routenlink öffnet Google Maps, wo Google Daten nach eigenen Bedingungen verarbeitet. Die Kartenmarkierungen zeigen nur die allgemeine Umgebung oder einen öffentlichen Orientierungspunkt, nicht garantiert den Chalet-Eingang. geo.admin.ch · Google.

Geschützte Gästeanleitungen

Nach erfolgreicher Passwortprüfung berechtigt ein technisch notwendiges Cookie für 30 Minuten zum Download beim jeweiligen Chalet. Es enthält einen signierten, zeitlich begrenzten Zugriffstoken, nicht das Passwort. Das Cookie ist auf den Chalet-Download-Endpunkt beschränkt und wird nicht für Werbung oder Besuchermessung verwendet.

Sprachpräferenz

Wenn Sie die Sprache der Website bewusst wechseln, speichert ein funktionales Cookie die gewählte Sprache für ein Jahr. Es enthält nur den Wert «de» oder «en» und wird nicht für Werbung oder Besuchermessung verwendet. Ohne gespeicherte Auswahl verwendet die neutrale Startseite die Spracheinstellung des Browsers, um Deutsch oder Englisch auszuwählen.

Speicherdauer und Löschung

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen. Für Newsletter-Daten gelten die oben erläuterten Kriterien. Sie können jederzeit per E-Mail die Löschung Ihrer Daten verlangen; gesetzliche Pflichten oder andere zulässige Aufbewahrungsgründe können einer sofortigen Löschung entgegenstehen.

Auskunft und Berichtigung

Der Zugriff auf Ihre persönlichen Daten ist jederzeit über eine direkte Anfrage an Chalets-CH (Schweiz) möglich. Sie können diese Informationen einsehen, aktualisieren oder deren Löschung veranlassen.

Virtuelle Rundgänge von Matterport

Auf einzelnen Chalet-Seiten bieten wir virtuelle Rundgänge des externen Anbieters Matterport an. Eine Verbindung zu Matterport wird erst hergestellt, wenn Sie den 3D-Rundgang bewusst starten. Sie können Matterport unter dem Rundgang wieder deaktivieren. Bei der Verbindung können technische Daten und Nutzungsanalysen verarbeitet sowie Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung für Matterport Showcase.